Protection des données
Politique de confidentialité
Cette politique explique les traitements de données liés au site de présentation de Raddox collar. Elle ne couvre pas une future application mobile, un espace client ou une boutique en ligne.
Dernière mise à jour : 23 octobre 2026
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Raddox SAS, dont le siège social est situé 1 rue Marguerin, 75014 Paris, France. Pour toute question ou pour exercer vos droits, écrivez à [email protected].
Avant publication : compléter les informations d’immatriculation de la société et, si un DPO est désigné, ses coordonnées.
2. Données traitées, finalités et durée
| Traitement | Données et finalité | Base et durée |
|---|---|---|
| Choix automatique de la langue (GeoIP) | À la première visite de la page d’accueil, le serveur consulte uniquement le code pays à deux lettres associé à l’adresse IP publique. FR affiche le français ; tout autre code, ou l’absence de code, affiche l’anglais. Nous n’utilisons pas de position précise et ne créons pas de profil de localisation. | Intérêt légitime : rendre le site lisible dès l’arrivée. Le code pays n’est pas conservé séparément par Raddox ; il est utilisé pour la décision de redirection de cette requête seulement. |
| Préférence manuelle de langue | Le cookie interne raddox-lang contient uniquement fr ou en. Il mémorise le choix fait avec le sélecteur de langue et prévaut sur GeoIP. |
Nécessaire à la personnalisation explicitement demandée par le visiteur. Durée : 12 mois ; le choix peut être changé à tout moment avec le sélecteur ou supprimé dans les réglages du navigateur. |
| Fonctionnement et sécurité | L’hébergeur peut traiter des données techniques telles que l’adresse IP, la date et l’heure, les journaux de connexion et les informations du navigateur afin d’assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site. | Intérêt légitime de sécurité. Les durées des journaux techniques doivent être vérifiées dans le contrat et le Manager OVHcloud avant mise en ligne publique ; Raddox ne les utilise pas pour personnaliser la langue. |
| Formulaire de précommande actuel | Le formulaire présent sur cette version n’envoie pas l’adresse e-mail à Raddox et ne crée pas de liste de diffusion. Il affiche seulement un message de confirmation dans le navigateur. | Aucune conservation par Raddox dans la version actuelle. Avant de connecter un service e-mail, la politique, la base légale, les destinataires et le mécanisme de consentement devront être mis à jour. |
3. Comment fonctionne GeoIP
La détection est faite sur le serveur OVHcloud, sans appel à un service GeoIP tiers depuis le navigateur. Elle ne sert qu’à proposer une langue par défaut lors de l’arrivée à la racine du site. Les liens directs vers les pages françaises et anglaises restent accessibles, et la préférence manuelle enregistrée dans raddox-lang est toujours prioritaire.
Une adresse IP peut constituer une donnée personnelle. GeoIP est donc décrit ici avec les autres données techniques. Il ne permet pas de connaître une adresse, une ville ou la position GPS d’une personne et peut être imprécis, notamment en cas de VPN ou de réseau d’entreprise.
4. Destinataires et transferts
Les personnes habilitées de Raddox et OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, peuvent traiter les données techniques nécessaires à l’hébergement du site. Raddox n’envoie pas le code pays GeoIP à un prestataire d’analytique ou de publicité dans cette version.
5. Cookies et autres traceurs
Le site utilise le seul cookie interne raddox-lang pour mémoriser le choix de langue exprimé par l’utilisateur. Il ne contient ni identifiant publicitaire ni historique de navigation. Cette préférence d’interface est nécessaire au service demandé ; aucun bandeau de consentement n’est affiché pour ce seul cookie.
Le site ne charge pas de cookie publicitaire, de pixel de réseau social, de traceur de reciblage ni d’outil de mesure d’audience dans cette version. Tout ajout ultérieur de traceur non nécessaire, notamment pour l’analytics, la publicité, les réseaux sociaux ou un chat, devra être précédé d’une mise à jour de cette politique et, si requis, d’un consentement préalable valable.
6. Vos droits
Dans les conditions prévues par le RGPD, vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation ou l’opposition au traitement, ainsi que la portabilité lorsque ce droit est applicable. Vous pouvez aussi retirer votre consentement pour les traitements fondés sur celui-ci.
Pour exercer vos droits, contactez [email protected]. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL.
7. Évolutions
Cette politique sera mise à jour avant toute mise en service d’une application, d’un compte, d’une boutique, d’une liste e-mail, d’outils de mesure d’audience ou de tout autre traitement supplémentaire.